Sandokan

Sandokan è meglio conosciuto come l'eroe di una serie di romanzi dello scrittore italiano Emilio Salgari (1862-1911). Ha scritto undici romanzi in cui Sandokan ei suoi amici Yanez e Tremal-Naik intraprendono avventure in Malesia e India. Le opere di Salgari sono state tradotte in molte lingue, ci sono state versioni a fumetti e, ovviamente, adattamenti cinematografici. Il più noto è quello del 1976 (Italia) in cui Kabir Bedi interpreta l'eroe principale.

Ispirato da film e libri, ho studiato studi austronesiani (studi del sud-est asiatico). Ho scoperto presto che sia l'isola di Mompracem che la bandiera della tigre esistevano davvero. La bandiera della tigre era stata davvero la bandiera della patria perduta di Sandokan, Marudu, ed era apparsa come tale nel primo romanzo di Salgari nel 1883.

Nel corso dei miei studi ho ovviamente viaggiato anche in Malesia, per la prima volta nel 1992, per l'ultima volta nel 2019. Dato che si presumeva generalmente che Sandokan fosse un'invenzione di Salgari, non osai sperare che il suo nome venisse confermato lì. Ma quando ero a Marudu e ho mostrato la mia bandiera tigre autocostruita, l'hanno riconosciuta e mi hanno mostrato il terreno dell'ex fortezza di Syarif (Sharif) Osman, che ha combattuto e perso contro gli inglesi nel 1845. Mi è stato detto che Sandokan era stato suo amico e compagno d'armi. Con questa conoscenza di Sandokan, che ovviamente non è stata tramandata nella storiografia britannica, sono andato a Roma per vedere il Prof.Dr. Santa Maria, che in quel periodo lavorava a Napoli nel campo degli studi del sud-est asiatico. Mi ha consigliato di pubblicare la mia scoperta e mi ha aiutato con essa. Da allora ho pubblicato diversi articoli sullo storico Sandokan e anche Syarif Osman, tenuto conferenze e scritto anche una dissertazione su "Marudu 1845".

Sandokan non è stato inventato da Salgari. Sandokan è esistito davvero e ha anche combattuto contro il potere coloniale britannico. La sua esistenza è registrata sia oralmente che per iscritto.