Embedded Files
Zwei Werke von Paco Ignacio Taibo II:
Paco Ignacio Taibo II: "Die Rückkehr der Tiger von Malaysia" (Hamburg 2012), Originalausgabe: El retorno de los tigres de la Malasia, 2010. Es ist wirklich gut geschrieben, die beste Sandokan-Fortsetzung, die ich kenne. Vor allem behandelt Taibo II wichtige Alltagsfragen, zum Beispiel wo Sandokan und Yanez Bankkonten haben. Ich hätte das Abenteuer aber in Borneo bei der Eroberung der merkwürdigen unterirdischen Stätte belassen und nicht noch weitergeführt. Gut gefallen mir die kurzen Dialoge, vor allem zwischen Sandokan und Yanez. Beide werden konsequent als „Tiger von Mompracem“ bezeichnet. Sie sind viel unterwegs in diesem Werk - vor allem auf ihrem technisch gut gerüsteten Schiff "Mentirosa".
Paco Ignacio Taibo II: "Vier Hände" (Unionsverlag; 1. Edition, 2004). Dieses Buch stellt ein ziemliches Sammelsurium an Geschehnissen dar, unter anderem erlebt hier Sandokan seine Abenteuer, und zwar aus der Sicht eines Gefängnisinsassen. Das Original erschien 1990 unter dem Titel "Quatro Manos", in Deutschland erschien der Roman 1996. Es handelt sich um einen Politthriller, in dem Stan Laurel, Pancho Villa, Trotzki und die Sandinistas, zwei Journalisten auftauchen. Collagenhaft wird die Revolutionssgeschichte von Querdenkern aus dem Spanischen Bürgerkrieg, aus Mexiko, Bulgarien, den USA und Nicaragua miteinander verbunden.
Marion Nikolas: "Sternenhimmel über Malaysia", erschienen 1999/München. Hier steht die Romanheldin Juliana im Mittelpunkt, die 1899 nach Malaysia reist, um ihre Verwandten dort zu treffen. Schließlich begegnet sie dem älteren Sandokan, der immer noch auf Mompracem lebt. Es handelt sich um einen typischen Liebesroman vor fernöstlichen Sujet.
Die apokryphen Sandokan-Romane
In Italien gab es früh Sandokan-Romane, die sich eng an Emilio Salgaris Romanen orientierten und in die Geschichte der elf Werke von Emilio einfügten. Teilweise wurden sie auch als persönlich von Emilio Salgari geschrieben ausgegeben, was aber später widerlegt worden ist. Nadir und Omar Salgari sind Söhne von Emilio Salgari.
Hier eine Auflistung der apokryphen Romane, wie sie sich in die chronologische Geschichte der Emilio-Werke einfügen. Emilio Salgaris Werke sind rotgedruckt, denn das sind die elf originalen Bücher. Zahlen in Klammern bedeuten, dass es sich um einen eigenen kleinen Zyklus handelt.
Emilio Salgari: Le tigri di Mompracem.
Emilio Salgari: I misteri della Jungla Nera.
Omar Salgari: La vendetta dei thugs.
Emilio Salgari: I pirati della Malesia.
Emilio Salgari: Le due tigri.
Motta/Salgari: Sandokan, il rajah della Jungla Nera.
Emilio Salgari: Il Re del Mare.
Emilio Fancelli: Le pantere di Timor. (1)
Emilio Fancelli: Yanez, la tigre bianca. (2)
Emilio Fancelli: Mompracem contro i dacoiti. (3)
Emilio Salgari: Alla conquista di un impero.
Emilio Salgari: Sandokan alla riscossa.
Emilio Salgari: La riconquista di Mompracem.
Emilio Salgari: Il bramino dell'Assam. (1)
Emilio Salgari: La caduta di un impero. (2)
Emilio Salgari: La rivincita di Yanez. (3)
Nadir Salgari: Le ultime avventure di Sandokan. (1)
Nadir Salgari: Sandokan nel labirinto infernale. (2)
Omar Salgari: Sandokan contro il leopardo di Sarawak. (1)
Omar Salgari: Sandokan nella Jungla Nera. (2)
Omar Salgari: Il segreto del fakiro.
Omar Salgari: Il vulcano di Sandokan. (1)
Omar Salgari: Sandokan nel cerchio di fuoco. (2)
Omar Salgari: I tughs alla riscossa. (1)
Omar Salgari: Il ritorno delle tigri di Mompracem. (2)
Salgari/Bertinetti: Il fantasma di Sandokan.
Emilio Fancelli: Il figlio di Yanez.
Motta/Salgari: La tigre della Malesia. (1)
Motta/Salgari: Lo scettro di Sandokan. (2)
Motta/Salgari: La gloria di Yanez. (3)
Motta/Salgari: Addio Mompracem. (4)
Diese Liste geht auf einen Artikel von Renato Rizzo zurück: "Che fine ha fatto Sandokan?" (Sgt. Kirk, Jul 1969).
Report abuse