Willkommen auf Mompracem


Hier geht es um Sandokan, seine Insel Mompracem vor der Küste von Borneo (Malaysia), seinen Freund Syarif Osman von Marudu, seinen literarischen "Vater" Emilio Salgari und um mich - Bianca Maria Gerlich, denn ich habe entdeckt, dass Sandokan wirklich existiert hat

Happy Birthday EMILIO SALGARI

Vor 161 Jahren - am 21. August 1862 - kam in VERONA einer der besten Schriftsteller aller Zeiten zur Welt: 

Emilio Carlo Giuseppe Maria Salgari! 

Mit seinen Abenteuerromanen erreichte Salgari in Italien um 1900 sehr hohe Auflagenzahlen, aber auch außerhalb Italien erlangte er große Popularität. So erschienen nicht nur in Deutschland viele seiner Werke, oft in prachtvoller Ausführung!   

Zu Salgaris bekanntesten Werken gehören die Romanzyklen um den Tiger von Malaysia (Sandokan, elf Bände), und den Schwarzen Korsaren (fünf Bände), die auch mehrfach verfilmt wurden und heute noch erfolgreich neu aufgelegt werden.

Den Lebenslauf von Emilio Salgari findet ihr hier und eine Liste seiner Werke hier!

Die Büste von Emilio Salgari (auf dem Bild) steht in der Öffentlichen Bibliothek in Verona, wo Salgari viel recherchiert hat. 

DIE SCHLACHT VON MARUDU

Am 19. August 1845 - also vor genau 178 Jahren - fand die Schlacht von Marudu statt. Es kämpften Syarif Osman von Marudu und seine Kämpfer, zu denen auch Sandokong (Sandokan) gehörte, gegen die Briten unter Admiral T. Cochrane. Eingefädelt hatte es aber James Brooke, um sich eines möglichen starken Gegners zu entledigen. Ich habe im Jahr 2000 eine Dissertation darüber geschrieben, sie wurde 2003 in englischer Sprache veröffentlicht. ERSTMALS teile ich jetzt auf meiner Homepage einen Abschnitt aus der ursprünglichen deutschen Fassung mit, und zwar jener Abschnitt, in der es um die Schlacht von Marudu geht. Hier folgt gleich ein wenig Text, den Rest - es sind sieben Textseiten - kann man lesen, wenn man auf den Link klickt.

Gerlich, Bianca: "Der Fall von Marudu. Die Rekonstruktion  eines Küstenstaates ". Hamburg 2000. S. 98: 

"Die Schlacht von Marudu

Nachdem es Brooke und Cochrane in Brunei gelungen war, Pengiran Usop, den angeblichen Verbündeten von Osman, zu vertreiben, segelten sie nach Marudu, um sich dort mit Osman selbst auseinanderzusetzen. Die Diffamierung Osmans durch Brooke, die Brooke ab Februar 1845, seit er von seiner Agent-Ernennung erfahren hatte, durch Briefkampagnen intensivierte und damit alle wichtigen Behörden in London und Indien sowie die Navy-Offiziere vor Ort zu seinen Gunsten beeinflußte, hatte Erfolg gezeigt. Brooke hatte es geschafft, Cochrane davon zu überzeugen, daß Syarif Osman bei der Ausdehnung des britischen Einflusses über noch nicht von westlichen Mächten besetzten borneoschen Ländereien Widerstand leisten könnte und daß es daher vorteilhafter sei, den Syarif unter der Anklage der Piraterie zu vernichten.

Eine bewaffnete Auseinandersetzung war von vornherein geplant.1 Immerhin führte Admiral Cochrane eine Flotte von acht Schiffen2 an, die die Bucht von Marudu am 17.8.1845 erreichte. Fünf davon, nämlich die Vixen, Pluto, Nemesis, Wolverine und Cruiser, segelten tief in die Bucht hinein. Cochrane übertrug Kapitän Talbot, der auch schon in Brunei bei Verhandlungen anwesend war, den Befehl über die bevorstehende Unternehmung und sandte ihn mit 24 Kanonen beladenen Booten, davon neun Kanonenboote, zur Stellung Syarif Osmans, um ihn anzugreifen, falls er sich nicht ergeben wollte. Wenn der Gegner zu übermächtig sein sollte und damit ein sicherer Sieg gefährdet sein würde, sollte Talbot zurückweichen und sich mit dem Admiral in Verbindung setzen.3 Cochrane wollte kein Risiko eingehen.

Früh am 19.8.1845 begaben sich Talbots Einheiten auf den Weg zur Festungsanlage Osmans.4 Weder der Kapitän noch andere Briten kannten Osmans genaue Position und Stärke. So ließ sich Talbot von zwei Einheimischen aus Brunei leiten. Brooke behauptete (Mundy 1848 II: 18), daß viele Einheimische gefunden werden könnten, die bereitwillig die Position Syarif Osmans verraten würden. Doch anscheinend hatten die Briten doch Probleme, Freiwillige für diese Aufgabe zu gewinnen.  [...]"

DEN GANZEN TEXT KANN MAN HIER LESEN !

Hier einige Bilder und Impressionen meines Aufenthalts aus Verona vom 1. - 4. Dezember 2022 - der Geburtsstadt von Emilio Salgari

Zu weiteren Fotos und Beschriftungen bitte dem Link Verona folgen!


Vortrag "I riferimenti etnografici di Emilio Salgari in "Le Tigri di Mompracem" 

Am 2. Dezember 2022 habe ich in der Biblioteca Civica in Verona einen Vortrag über die indigenen Völker Borneos, die Salgari in "Le Tigri di Mompracem" und anderen Sandokan-Büchern nennt, gehalten, und zwar anlässlich der Vortragsreihe "Ondas Do Mar: viaggi e viaggiatori tra realtà e fantasia" ("Meereswellen: Reisen und Reisende zwischen Wirklichkeit und Fantasie"), in Zusammenarbeit mit der Università di Verona, dem Museo Africano und der Zeitschrift "Il Corsaro Nero".

Hier geht es zum deutschen Text des Vortrags!

"Una lapide commemorativa per Salgari su Mompracem"  

2022 ist mein Artikel "Una lapide commemorativa per Salgari su Mompracem" in der Zeitschrift "Il Corsaro Nero" (Rivista Salgariana di Letteratura Popolare") erschienen, und zwar in der Ausgabe Nr. 33, S. 39 - 43 - in italienischer Sprache. Es geht dabei um den Stein, den die Italiener Giuglio Raiola und Rolando Jotti 1971 auf Mompracem zu Ehren Salgaris errichtet haben. Diesen Stein hatte mein Vater Horst Gerlich im Jahr 1998 wiederentdeckt, daher habe ich ihm den Artikel gewidmet. Natürlich geht es in dem Artikel auch um Mompracem überhaupt.

Dreharbeiten von dem neuen "Sandokan"-Film erneut verschoben - Film frühestens 2023!

Eigentlich sollten die Dreharbeiten im Oktober 2021 anfangen, sodass der neue Sandokan-Film noch in diesem Jahr (2022) ausgestrahlt werden könnte. Doch daraus wird nichts, denn die Dreharbeiten wurden verschoben, zunächst auf Februar 2022, inzwischen aber vermutlich eher auf Mai 2022. Damit könnte der Film zum Zeitpunkt des in Italien bekannten Sanremo Festivals Anfang Februar 2023 gezeigt werden. 

Vermutlich wird der Film auf Rai gezeigt werden, es könnte aber Mediaset (Canale 5) werden oder ein Streaming-Dienst wie netflix. Es sind 8 Episoden à 50 Minuten geplant. Der Türke Can Yaman, der die Hauptrolle spielt, hat sich im letzten Jahr bereits intensiv auf die Rolle vorbereitet. Yanez wird vom Italiener Luca Argentero gespielt werden. Marianna wird vermutlich sehr modern gestaltet werden, eine weitere weibliche Hauptrolle ist auch geplant. Es bleibt spannend! 

Neues Buch von und über Kabir Bedi - sein Leben in 7 Kapiteln!

Kabir Bedi hat 2021 ein Buch veröffentlicht, nämlich: "Stories I must tell - The Emotional Life of an Actor"! 

Hier geht es zur Rezension! 

Ankündigung:     SANDOKAN - AUSSTELLUNG in ROM !!!

"In Sandokans Welt - 

Tribut an Emilio Salgari"

Ausstellung "Nel Mondo di Sandokan - Tributo a Emilio Salgari" im Museum Muciv (Museo delle Civiltà) in Rom - hoffentlich bald!

Hier klicken für mehr Informationen!


                             NEU: 

Wann Mompracem.de entstanden ist und welche Versionen es gab!

Mompracem.de ist endlich wieder international -  

Mompracem.de è finalmente di nuovo internazionale - Mompracem.de is finally international again !!!

Endlich fertig! Mompracem.de gibt es jetzt wieder in italienischer und englischer Übersetzung. Bitte auf den entsprechenden Text unter der Fahne klicken, dann kommt man ins italienische oder englische Menu!

Finalmente finito! Mompracem.de è ora di nuovo disponibile in traduzione italiana e inglese. Clicca sulla bandiera, questo ti porterà al menu italiano!

Finally finished! Mompracem.de is now available again in English translation. Please click on British the flag, this will take you to the English menu!

Über diese Homepage

Mompracem.de ging 1999 an den Start. Seitdem wurde die Homepage mehrmals erneuert und seit Ende 2017 erfolgte wieder eine Überarbeitung. Von Januar bis März 2021 wurde die Homepage in englische und italienische Sprache übersetzt und einiges erneuert. 

Hier gibt es Informationen über den historischen Sandokan sowie über seinen Weggefährten Syarif Osman von Marudu finden, natürlich auch einiges zur Insel Mompracem, über Emilio Salgari, der einen bekannten Bücherzyklus über Sandokan geschrieben hat, über die Verfilmungen, über das Land Malaysia und auch über mich, denn ich habe Forschungen zum historischen Sandokan betrieben, unter anderem habe ich herausgefunden, dass Sandokan wirklich existiert hat. Ich habe eine Dissertation, die als Buch veröffentlicht ist, über seinen Weg- und Kampfgefährten Syarif Osman von Marudu geschrieben. Marudu führte die Tigerflagge, Sandokans Emblem bei Salgari. Es ist eine sehr spannende Geschichte, die mich mein Leben lang begleitet hat. 

Die Informationen, die auf dieser Homepage veröffentlicht sind, stellen Ergebnisse meiner eigenen Forschung zum Thema Sandokan dar. Bitte übernehmt nichts von meiner Seite ohne mein Einverständnis. Anfragen bitte an Bianca[at]Mompracem.de richten! Vielen Dank!

Leider ist mein Buch "Marudu 1845" vergriffen. Allerdings existieren einige Fachartikel von mir, die man im Internet finden kann. 

Viel Spaß beim Stöbern der Homepage!

Dr. Bianca Maria Gerlich, 

21. Januar 2021